I giocatori gay di rugby per promuovere il turismo a Parigi!
«Enjoy rugby in the capital of love», titola la campagna, diffusa sulla stampa inglese e nella metropolitana di Londra.

Ecco un articolo preso dal sito di Tetu, mensile gay francese che parla di una campagna pubblicitaria destinata ad un pubblico inglese che invita i tifosi del rugby ad andare a Parigi, capitale dell'amore, a godersi le partite della Coppa del mondo!
La campagna pubblicitaria è sia stampata in cartelloni e giornali, sia correlata di breve video, che in diversi siti definiscono "ironico"!

Di seguito la traduzione dell'articolo originale.
Come potrete leggere ci sono varie opinioni su questa pubblicità... c'è anche chi sostiene che non si stiamo affatto baciando!
Il video si può guardare qui
Buon Divertimento!




Destinata all'Inghilterra, la nuova campagna pubblicitaria del Comitato regionale del turismo dell'Ile-de-France presenta un'immagine che allude chiaramente alla prossima Coppa del mondo di rugby in Francia e alla reputazione romantica di Parigi.
«Enjoy rugby in the capital of love» - Godetevi il rugby nella capitale dell'amore s'intitola il manifesto, che mostra giocatori di rugby baciarsi e darsi belle palpate in piena mischia!
Una foto piuttosto particolare e sexy, realizzata allo stadio Charléty, nella quale si riconoscono alcuni membri della squadra gay Gaillards parisiens, mescolati ad attori scritturati per l'occasione.
La campagna [...] ha preso il via all'inizio di luglio e sarà promossa fino a settembre in tutta la stampa inglese.

Ed ecco i commenti!!
«L'accoglienza è stata proporzionata alle nostre attese: questa pubblicità ha fatto parlare di sè, e afferma la Francia come una destinazione aperta» questo si dice a Parigi, al Comitato del Turismo.
Pare che solo il Daily Telegraph abbia esitato, timoroso di turbare il suo pubblico, ma ha infine accettato di pubblicarla.
Nel mentre, a Dubai, negli Emirati Arabi, l'edizione londinese del Times, in cui appariva la pubblicità incriminata, è stata bloccata alla dogana e sottomessa al vaglio della commissione per la censura...
Alla fine, questa ha dato la sua approvazione, cocludendo, secondo Vijayan Menon, membro della suddetta commissione, che «questa pubblicità rappresenta uno sport di contatto. In realtà, i giocatori non si stanno baciando, ma sembrano piuttosto mordersi»…