Retrouvailles

1- Deep Dish – In love with a friend (George is on)
2- Suzanne Vega – As girls go (99.9 °F)
3- Pet Shop Boys – The night I fell in love (Relase)
4- Kylie Minogue – Your disco needs you (Light years)
5- Robbie Williams – Your gay friend (Intensive Care)
6- Des’Ree – You gotta be (Supernatural)
7- Ace of Base – Unspeakable (Da Capo)
8- Sandra – Forever (Forever)
9- Paola Turci – Due donne (Volo così)

1- È capitato a tutti di innamorarsi di un amic* una volta nella vita...

…I'm in love with a friend
I can hardly speak
I can read between the lines
and I can read between the sheets
In my passion you will find…

2- Dal sito semi ufficiale http://rustedpipe.vega.net/as_girls_go.htm di Suzanne: "The person I was writing about [in As Girls Go] was not a drag queen. She was a girl, […] she was a waitress and I would come in and she would sort of flirt with me, which I remember feeling a little odd, especially after I found out she wasn't really a girl. Someone I knew had gone out with her and discovered that she was not a girl, but no one knew how far the whole thing had gone. She was probably one of the most beautiful people I had ever seen, very graceful."

3- L’incontro di un ragazzo, la relazione di una notte che sarebbe nata da li a poco. Una melodia dolce che incornicia parole quasi parlate e intelligenti, come in una qualsiasi canzone del duo gay britannico.

…I didn't ask why
though he seemed like such a regular guy
he said we could be
secret lovers
just him and me…

4- Ok, se Kylie Minogue non è un’icona gay…!!! Ho scelto questa Your disco needs you per il ritmo molto stile Go west e perché esiste un remix (Saint Ken Gay Pride Remix) preparato apposta per un pride!
Kylie è sempre stata attenta al mondo LGBT!

5- Titolo piuttosto difficile da mal interpretare! La inserisco per il titolo e per il ritmo dan-dan-dan che mi piace tanto e poi... Robbie piace pure ad un sacco di ragazz*.

6- Quante volte siamo dovuti apparire o essere qualcosa che non volevamo?
You gotta be, "devi essere"!
A volte mi stanco e, ascoltando il ritmo, mi rilasso e penso che poi sotto tutto quell’essere ci sono veramente io. L’amore vince sempre, vero?

…You gotta be bad, you gotta be bold
You gotta be wiser, you gotta be hard
You gotta be tough, you gotta be stronger
You gotta be cool, you gotta be calm
You gotta stay together…

7- Quante volte avreste voluto dire cose che non si possono dire?
All I want to say you is unspeakable, words can’t define it.

8- Una melodia dolce, parole quasi scontate in una nenia d’amore, un video con la stessa donna: la cantante che cerca di comunicare con se stessa o con la sua metà contrapposta?

…I will remember your first kiss
forever forever
you're my shining star, my bliss
forever together
they must have sent you from heaven…

9- C’è bisogno di dire nulla? Una fantastica cantante che sa scrivere e cantare ancora meglio.
Concludiamo così.